■プロフィール

ハナ

Author:ハナ
77年冬生まれ。
夫の転勤に伴い2008年2月から
ロンドンで駐在生活を始めました。
初めての外国暮らしで奮闘する
毎日を綴っています。
お気軽にコメントを残して頂けると
嬉しいデス。

■最近の記事
■最近のコメント
■最近のトラックバック

■月別アーカイブ
■カテゴリー
■ブログ内検索

■RSSフィード
■リンク
■ブロとも申請フォーム
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
俺の名前は?
語学学校のクラスメイトのトルコ人男性二人から名前を日本語で
書いてくれと頼まれたので、カタカナで書いたところ大ブーイング。

『漢字で!』…というのです。

ただでさえ、彼らの名前は日本人には馴染みの無い音なので
カタカナでも大変なのに、漢字ってどうすればよいの?

こういう場合、私の独断と偏見で勝手に当て字を考えて命名
しちゃってよいのでしょうか。っていうかそうするしかないのよね!?

授業終わり間近にその話題になったので、説明に困って私が
悩みまくってたら『ホームワーク』って事になってしまった…。
っていうわけで、家に戻って辞書片手に迷い中。
センスが問われるよねーこういうの。

続きを読む >>
スポンサーサイト
語学学校☆英語 | 21:30:12 | Trackback(0) | Comments(8)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。